Page 6 - Svetilnik_17_small_1-120

4

Oнлайн разходка из улиците на Индия 66 Take a Walking Tour across India
„За общото културно пространство “Mapping the shared culture space between
между Индия и Китай” от Сабарек Митра 68 India and China” by Sabarec Mitra
Представяме: Бихар Presenting: Bihar
Щатът Бихар 71 Bihar
„Паталипутра – градът на славната “Pataliputra - the City of Glorious Antiquity” by
древност” от Шахиг Акхтер Макхфи 73 Shahig Akhter Makhfi
Бодхгая – средище на множество Bodhgaya - a World Centre of
будистки култури 74 Buddhist Culture
„Бихарската школа по йога“ “Bihar School of Yoga”
от Елена Щерева 76 by Elena Shtereva
Викрамшила - резерват за опазване на The Vikramshila
индийския речен делфин 78 Gangetic Dolphin Sanctuary
Дхарнай – първото индийско село Dharnai - the First Fully Solar-Powered
изцяло на слънчева енергия 80 Village in Indiа
Художествената традиция митхила 82 Mithila Painting Tradition
„Художник на редовите хора” интервю “A Common Man’s Artist” - Interview by Jyoti
на Джьоти Варма със Субодх Гупта 86 Verma with Artist Subodh Gupta
„Танци на богове и за богове“ “Dances of Gods and for Gods”
от доц. д-р Иванка Влаева-Стоянова 89 by Assoc.Prof. Dr. Ivanka Vlaeva-Stoyanova
„Послания в цветове и форми - “Messages in Colors and Shapes –
българската колекция от индийско the Indian Collection again
изобразително изкуство отваря отново“ on Display in Sofia”
от доц. д-р Иванка Влаева-Стоянова 90 by Assoc.Prof. Dr. Ivanka Vlaeva-Stoyanova
„Индийски документален филм “Indian Documentary at
на фестивала Sofia Biting Docs“ the Sofia Biting Docs Festival”
от Илияна Ангелова 92 by Iliyana Angelova
Индийски кинозвезди в България, Indian Film Stars in Bulgaria, Bulgarian Film
български филмов успех в Индия 93 Awarded in India
„Индия – предизвикателството“ от “India – a Challenge” by Antonia Terpesheva
Кристина Тодорова и Антония Терпешева 94 and Kristina Todorova
Матриархат през XXI век!? 96 Matriarchy in the 21st century!?
„Индийката – пазител на традициите, “The Indian Woman – Preserver of Traditions,
проводник на новото“ от д-р Мауна Каушик 99 Vehicle of Novelties” by Dr. Mauna Kaushik
„Аюрведа - древното знание за дълго- “Ayurveda – the Ancient Knowledge of Longevity.
летието. Основни принципи и лечебни Main Principles and
подходи“ от д-р Антоанета Заркова, Practices for Treatment” by Dr. Antoaneta
Аюрведичен център - София 103 Zarkova, MD, Ayurvedic Centre - Sofia
„Индийската музикална култура – “Indian Music Culture – from Tradition to
от традиция към модернизация“ Modernization”
от доц. д-р Иванка Влаева-Стоянова 107 by Assoc.Prof. Dr. Ivanka Vlaeva-Stoyanova
„Киното на Индия: щрихи от една дълга “India’s Cinema: Glimpses of a Long History” by
история“ от доц. д-р Андроника Мартонова 112 Assoc.Prof. Dr. Andronika Martonova
ЛЕКТОРИЯ: „Индия и БРИКС“ LECTORIA: “India and BRICS”
от Цветелина Игнатова-Гечева 118 by Tsvetelina Ignatova-Gecheva