Page 5 - Svetilnik_17_small_1-120
P. 5
3
Съдържание Contents
От Главния редактор 5 From the Editor-in-Chief
Разменени визити между България и Visits Exchanged between India and
Индия през 2015 6 Bulgaria in 2015
Посолството на Република Индия в Important Events of the
София – 2015 9 Indian Embassy – 2015
„Последни развития в отношенията “Latest Developments in the Relations between
между България и Индия - поглед от Делхи“ Bulgaria and India: a Viewpoint from Delhi”
от Н. Пр. Петко Дойков, посланик на by H.E. Petko Doykov, Ambassador
Р България в Индия 14 of Bulgaria to India
Тема на броя: Международен ден на йога Theme of the issue: International Day of Yoga
Светът отбелязва Международен The World Marks International
ден на йога 21 Day of Yoga
Из приветствията по повод Excerpts from Addresses and Messages on the
отбелязването на Международния ден Occasion of the Marking of the International Day
на йога 2015 в България 26 of Yoga 2015 in Bulgaria
Летопис на клубния живот: 2015 29 Chronicle of Friends of India Club’s Life 2015
Ново ръководство на Friends of India Club with
Клуб „Приятели на Индия“ 34 a New Governing Board
„Сборна художествена изложба Индия “The India as Inspiration Art Еxhibition”
като вдъхновение“ от доц. Цветан Стоянов 36 by Assoc.Prof. Tsvetan Stoyanov
Изложба на Людмила Класанова Lyudmila Klasanova’s “Mirror of the Heart”
„Огледало на сърцето“ 41 Еxhibition
Фотоизложба „България през обектива “Bulgaria through the Eyes of a Young Indian”
на една индийка“ 45 Photo-exhibition
„Индия - бъдещият глобален “India - the Future Global Manufacturing Hub”
производствен център“ от М. Мукхеджи 47 by Mayuri Mukherjee
Български производители в Индия 48 Bulgarian Business in India
Презентация в София за Road Show
инициативата Make in India 49 “Make in India” in Sofia
„Изложба Умозрителност - “The Kalpana Exhibition of
съвременна индийска живопис“ Contemporary Indian Painting”
от д-р Людмила Класанова 51 by Dr. Lyudmila Klasanova
Представяме: художниците от Introducing: the Artists from
изложбата „Умозрителност“ 55 the “Kalpana” Exhibition
„Йога в България – щрихи от “Yoga in Bulgaria – Glimpses from History”
историята“ от Николай Янков 56 by Nikolay Yankov
Отличие за Венцеслав Евтимов 58 Honour for Ventseslav Evtimov
„Патанджали йога сутра – основа за “Patanjali’s Yoga Sutras – a Basis of Unity in
единство на духовните различия в света“ Different Spiritual Movements in the World” by
от Наско Атанасов 60 Nasko Atanassov
„В света на книгите за Индия“ “In the World of Books on India”
от Боряна Камова 65 by Boryana Kamova
