Page 7 - Svetilnik_15_Small

ОТ ГЛАВНИЯ РЕДАКТОР 5

Космически измерения на Индия

Индийската история крие много тайни, в които се преплитат следи и отгласи на древни
знания и умения. Някои от тях ни се виждат толкова необичайни, фантастични и даже „нап-
редничави“, че ние справедливо се съмняваме в тяхната реалистичност. Така във Ведите, със-
тавени според едни индолози не по-рано от 2500 г. пр. Хр., а според други преди 6500 г. пр. Хр.,
се съдържа описание на летателни апарати – „въздушни колесници“, построени от божестве-
ния майстор Рибху така, че да летят без кон. За тях се казва, че се движат по-бързо от мисълта,
подобно на небесни птици се издигат към слънцето и луната, а после се спускат на земята със
страшен рев. Нещо повече, тези колесници се управляват от трима пилоти, превозват седем-
осем пътници, кацат както на земята, така и на вода ...
В Махабхарата, Рамаяна и други древни индийски съчинения намираме описания на това,
как по време на сражения тези колесници се използват от богове и митични същества, дошли
на земята от други светове. От колесниците се стреля с оръжие, пораженията от което траят
месеци и години ...
В индийски предания и легенди се разказва и за звезди и планети, за летящи градове, които
циркулират из космическото пространство. Индийците смятат, че самите те имат роднинска
връзка с космическите пътешественици.
Трябва ли тогава да се учудваме, че наскоро Индия се превърна в третата световна държава
(след САЩ и Русия), която самостоятелно разработи и изстреля безпилотен космически изсле-
дователски апарат към планетата Марс?! Този апарат, предназначен за изучаване на Червената
планета, се нарича „Мангалян“ и бе изведен в Космоса от космодрума Шрихарикота. Спътни-
кът е изстрелян с помощта на индийска ракета-носител PSLV, разработена от Индийската кос-
мическа агенция. Апаратът тежи повече от един тон, а научната му част – само 15 килограма.
С това Индия потвърждава своя статут на космическа държава, деклариран още в древ-
ните индийски съчинения. Нещо повече, може да се каже, че по този начин Индия участва в
наскоро обявената програма по колонизиране на Марс. Със сигурност читателите помнят, че
космическият кораб с доброволците, решили с цената на всичко да станат първи земни жители
на Червената планета, ще излети през 2022 г. и ще се движи до целта осем месеца.
На Марс те със сигурност ще бъдат посрещани от гандхарви – както подобава – с духова
музика.

проф. дфн Александър Федотов

FROM THE EDITOR-IN-CHIEF
Cosmic Perspectives of India

In ancient Indian books like “Ramayana”, “Mahabharata” one can find descriptions of quite
strange cosmic vehicles which move as fast as the human thought. These amazing vehicles are
commanded by special crews and even take passengers. It is said that gods are those who use the
vehicles for making peace and war.
Recently India launched its first cosmic apparatus which was bound for Mars. Thus it became
the third country in the world with a program for investigation of Mars. Congratulations! India not
only designed the spacecraft, but also used indigenous rocket to launch it. This cosmic spacecraft will
become part of the universal project to send an expedition of volunteers to Mars who, I believe, will be
greeted there by Indian gandharvas.

Prof. Dr. Alexander Fedotoff