Page 5 - Svetilnik_15_Small

3

Съдържание Contents

От главния редактор: From the Editor-in-Chief:
Космически измерения на Индия 5 Cosmic Perspectives of India
Разменени визити между Visits Exchanged between
България и Индия през 2013 6 India and Bulgaria in 2013
Сайт на българското търговско Website of Commercial/Economic Office
представителство в Делхи 7 of Bulgaria to India
Посолството на Република Индия Important Events
в София – 2013 8 of the Indian Embassy – 2013
Представяме: художници от Introducing:
изложбата „Приятели на Индия“ 14 “Friends of India” Exhibition’s Artists
Представяме: Амит Пасрича 17 Introducing: Amit Pasricha
ТЕМА НА БРОЯ: 30 години THEME OF THE ISSUE: 30 Years
специалност Индология в Софийския Indology Department
университет „Св. Климент Охридски“ of Sofia University
„Българската индология – 30 години след “Bulgarian Indology – 30 Years after the
началото“ от проф. д-р Милена Братоева 19 Beginning” by Prof. Milena Bratoeva
Летопис на клубния живот: 2013 22 Chronicle of the Friends of India Club’s Life 2013
„Изложба на български художници “Friends of India Art
„Приятели на Индия“ от Боряна Камова 30 Exhibition” by Boryana Kamova
Научна конференция „От Индия, към Indological Сonference “From India, to India:
Индия – перцепции и перспективи“ 32 Perceptions and Perspectives”
„Индолозите – модерни отшелници “Indologists – the Modern “Hermits” from the
от света на невежеството“ World of Ignorance”
от проф. дфн Татяна Евтимова 33 by Prof. Tatyana Evtimova
„Аскеер“ за “Askeer” for
проф. Александър Шурбанов 36 Prof. Alexander Shurbanov
Андрей Даниел удостоен с наградата “Vladimir Dimitrov – The Master” Award
„Владимир Димитров – Майстора“ 37 for Prof. Andrei Daniel
IN MEMORIAM IN MEMORIAM
Рангел Вълчанов 38 Film Director Rangel Valchanov
Леда Милева 39 Poetess Leda Mileva
„В памет на Рави Шанкар“ “In Memory of Ravi Shankar”
от Иванка Влаева 40 by Dr. Ivanka Vlaeva
„Сто години индийско кино“ “One Century, a Million Milestones”
от Анна М. М. Веттикад 42 by Anna M. M. Vetticad
Анураг Кашяп – Anurag Kashyap –
интелигентният кинотворец 44 the Intelligent Filmmaker
„В света на книгите за Индия“ “In the World of Books on India”
от Боряна Камова 48 by Boryana Kamova
Представяме: Карнатака и Керала 50 Presenting: Karnataka and Kerala
„Карнатака“ от Елена Щерева 50 “Karnataka” by Elena Shtereva