Page 21 - Svetilnik_15_Small

ТЕМА НА БРОЯ 19
30 ГОДИНИ СПЕЦИАЛНОСТ

ИНДОЛОГИЯ В

СОФИЙСКИЯ УНИВЕРСИТЕТ

„СВ. КЛИМЕНТ ОХРИДСКИ“

Българската индология – 30 години след началото

Милена Братоева
Юбилеите, както добре знаем, са повод за
припомняне (почти винаги с известна доза
носталгия) на началото и на неизбежните
трудности, които обикновено го съпътстват,
повод за равносметка, но разбира се, и за
трасиране на пътя поне… до следващия юби-
лей. Аз обаче ще ви (си) спестя историческия
обзор с цялата му фактология не защото го
намирам за излишен или маловажен, а защото
други колеги преди мен вече са го направили
и всеки, който се интересува от историята на
специалност Индолгия в Софийския универ-
ситет, би могъл да се запознае с нея от тех-
ните публикации. По-важно според мен е да
бъде огласен категоричният извод, който би
могъл да се направи от историческия обзор
на развитието на специалността, а именно,
че 30 години след началото имаме основания,
при това без излишна скромност, да заявим,
че в Алма матер е изградена и функционира
успешно българска индологическа тради-
ция, която отговоря на всички академични
стандарти и е доказала своята конкуренто-
способност както у нас, така и на полето на
европейската и на световната индология.
Бих могла да илюстрирам това твърдение
с не един и два примера, но ще се огранича
само до един от най-емблематичните, поне
според мен – разработването, въвеждането
и утвърждаването на ефективна методика на ди, които те са изготвили в съавторство и с
преподаване на хинди, съобразена с най-но- други наши колеги, „нивата е разоравана“
вите и модерни педагогически принципи и от други преди тях, като Йорданка Боянова
техники в чуждоезиковото обучение, най- например – първия преподавател по хинди
голям принос за което имат д-р Валентина (и не само) в специалността. Сега редом с тях
Тодорова-Маринова и гл. ас. Ваня Ганчева. обработват „нивата на знанието“ по-млади-
Но за да изкристализира тази методика и за те ни колеги Елица Константинова, Лилия
да се материализира в учебниците по хин- Денева и др. Ето това имах предвид, когато

Иван Русев
Малка пластика, цикъл „Храмове“