Page 102 - Svetilnik_15_Small

100

Традиционнaта надпревара

с лодки в Керала Уттара Гангопадхяй

Оглушителният шум, овациите на публика- работят извънредно, за да довършат украсата
та, лодките в хиляди форми и размери, музи- и поставят платформи и подиуми от бамбук на
кантите и своеобразните песни на гребците са стратегически места.
част от зашеметяващото преживяване по време За участниците (и мъже, и жени) подготовка-
на традиционните състезания с лодки в щата та започва много по-рано. Освен самите гребци,
Керала. Те започват през месец юли и продъл- на лодката са и т.нар. ванчипатту – певци, които
жават до празника Онам, който се пада през с ритмични напеви и викове помагат на участни-
август–септември. През последните няколко го- ците да поддържат темпото. Някои лодки дости-
дини това уникално културно явление са радва гат дължина 50 м и побират повече от 100 души.
и на участници от чужбина. Носът им наподобява змийска глава с качулка и
Регатата в Керала датира от векове, когато оттам идва името, с което са известни.
регионът е бил част от княжество Траванкор. Много организации използват дните на
Множеството реки и канали, прорязващи регатата за презентации върху пищно украсе-
територията, са естествен подтик обитателите ни лодки. Това, разбира се, увеличава праз-
ù да ги включат в ежедневните и празничните ничното настроение, но вниманието винаги
си практики. Мрежата от канали е наложила остава приковано към самата регата. Публи-
използването на различни типове лодки – от ката изпада в еуфория още преди началото на
лодки-къщи до товарни, от миниатюрни лодки квалификационните събития. Скандирани-
за развлечение до великолепните чундан валлам ята, аплодисментите и радостните възгласи
– „змийските“ лодки. продължават до самия финал на надпреварата
Дни преди основната надпревара празнич- и кулминират в развълнувано приветстване на
ното настроение обхваща хората от близките победителите.
села и градове. Стартовите и финалните линии
и съоръжения се подготвят, а организаторите Превод от английски език: Елена Щерева