Page 93 - Svetilnik_14_Small

91
ведра, неформална атмосфера, като на карна- The Charms of the Jaipur
вал с несекващи тълпи от хора.
Джайпурският литературен фестивал Literature Festival
е едно от най-колоритните събития в щата
Раджастхан – цветни облекла, изкусни тради- Text: Amrit Dhillon
ционни певци и танцьори, изрисувани шатри Photographs: TEAMWORK PRODUCTIONS
и мъже с тюрбани, които поднасят чай в гли-
нени чашки. Вечерните концерти са неизмен-
на част от програмата. Музиката е възможно The Jaipur literature festival was founded by the
най-еклектична – варира от суфи и тради- British author, currently living in India, William
ционни индийски фолклорни мелодии до Dalrymple and Namita Gokhale. It started with only
марокански и съвременни популярни фюжън six authors and after few years the festival became
изпълнения. Завършва с Бал на писателите и ‘big’, attracting 160 authors, 20,000 people and
светлинно-звуково шоу в известната крепост establishing itself as the biggest literary festival in
Амер край Джайпур. India and Asia.The event prides itself on being the
Що се отнася до останалите дейности, ‘most democratic’ book festival in the world with
денят преминава в дълги и задълбочени лите- free entry for everyone and no special treatment for
ратурни дискусии в шатрите, които събират famous authors or celebrity visitors. The festivity
мнозина ентусиасти, готови да седят с часове is the best of Rajasthan – colourful outfits and
на земята и да слушат авторите, на които се wonderful folk musicians and dancers. For the ‘Pink
възхищават. „Този фестивал все още има ат- City’ the festival is a source of local pride.
мосферата на приятелска сбирка за веселба“ –
заявява Далримпъл. „Самият град е магичен. Translated from English by Elena Shtereva
Какво по-хубаво от яркото слънце в Джайпур
през зимата?“

Превод от английски език: Елена Щерева

Вечерното събиране