Page 45 - Svetilnik_25

43

с интерпретацията на класическия сюжет, На спектакъла присъства и посланикът
изигран умело от студентите от НАТФИЗ, на Р Индия в България Санджай Рана. 1
които пресътвориха на сцената знакови Съставил: Николай Янков
митологични събития от повествованието,
Те се превъплъщаваха в богове, принцове и The “Nala and Damyanti”
митични създания и интерпретираха чрез
забележителна хореография ключови за Performance
индийската традиция символи като лотоса и
огъня. On March 21, 2023, the acting class of
За подсилване на автентичността и Prof. Ivaylo Hristov, under the guidance of
атмосферата на спектакъла в него взеха Prof. Veselina Raeva and Martina Georgieva,
участие и студенти от специалност „Индоло- presented on the stage of the National Academy
гия“ в Софийския университет „Св. Климент of Theatre and Film Arts “Krastyo Sarafov”
Охридски“ под ръководството на проф. an adapted version of the “Tale of Nala and
д-р Милена Братоева, гл.ас. д-р Александър Damyanti” from the Mahabharata. Students
Богданов и гл. ас. д-р Николай Янков. В in Indology from Sofia University “St. Kliment
сюблимни моменти от постановката препо- Ohridski”, under the guidance of Prof. Milena
даватели и студенти се включихваха с напеви Bratoeva, Dr Aleksandar Bogdanov, and
на свещени мантри, а също и с рецитали на Dr Nikolay Yankov, joined in with recitals in
санскрит от оригиналния текст на епоса. Sanskrit from the original text of the epic and
Поради големия интерес и наплива на sacred mantras. Due to overwhelming interest, the
гости, множество преподаватели и студенти, performance was shown twice in one evening.
представлението се изнесе два пъти в рамки- HE Sanjay Rana, Ambassador of India to Sofia, and
те на една вечер пред препълнена зала. numerous other distinguished guests attended it. 2

1 Линк към запис на цялото представление https://www.youtube.com/watch?v=LDYOTGlIIcU
2 Link to the recording of the entire performance https://www.youtube.com/watch?v=LDYOTGlIIcU