Page 89 - Svetilnik 24
P. 89

87





































           „Килийния затвор“, Порт Блеър


           в града се разполага и временната щабквар-  A Tale of Sacrifice and
           тира на сформираната от Субхаш Чандра Бос
           Свободна индийска армия.                  Struggle
              Днес Порт Блеър е главна база на индий-
           ските ВМС и на индийската брегова охрана.
                                                        India celebrates its Independence. Follow
              Какори, Уттар прадеш                   in the steps of Indian freedom fighters through
              На 9 август 1925 г. близо до Какори (на 14   several iconic places associated with the struggle
           км от щатската столица Лакхнау) се извърш-  against the colonial rule – Meerut, Uttar Pradesh;
           ва влаков обир, планиран и осъществен от   Champaran, Bihar; Amritsar, Punjab; Port Blair,
           активисти на Хиндустанската социалистиче-  Andaman and Nicobar Islands; Kakori, Uttar
           ска републиканска асоциация за революцион-  Pradesh.
           ни действия за освобождението на Индия.
           Трябвали им средства да купят оръжия, за да
           се бият срещу британците. И избрали влак,
           който превозвал торби с пари от събирани от
           индийците данъци за британската хазна.

                    Превод от английски език: Лилия Денева







                                    Какори, Уттар прадеш
   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94