Page 19 - 001-120_Svetilnik_2022_WEB

17

на търговията на Индия, и еврокомисарят по и Тихия океан, чиято цел е да насърчи между-
търговията Валдис Домбровскис се срещнаха народното сътрудничество и взаимодействие в
виртуално през 2021 г. Целта на високопоста- региона, и с оглед на обявяването на Стратегия
вените разговори беше да осигурят напредъка за региона на Индийския и Тихия океан от
по въпроси, свързани с достъпа до пазара, и да страна на ЕС, анонсирана наскоро, Индия и ЕС
наблюдават преговорите. се споразумяха да засилят сътрудничеството си
Друг основен резултат от срещата е опо- и в тази област.
вестяването на „устойчиво и изчерпателно И двете страни по споразумението подчер-
партньорство в свързаността, с фокус върху таха отново своята решимост за по-активно
разширяването на дигиталната, енергийната взаимодействие в областта на международната
и транспортната свързаност, както и на непо- сигурност, включително за неразпространение
средственото общуване между гражданите им, на оръжия и разоръжаване, за противодействие
и което ще се опира на международното право, на радикализирането и крайния екстремизъм.
ще съблюдава международните правила и ще За пореден път страните заявиха пълната си
утвърждава общите ценности като демокрация, подкрепа за отворено, свободно, стабилно и
свобода, върховенство на закона и уважение сигурно киберпространство, остро осъдиха
към международните ангажименти“. Парт- тероризма и наблегнаха, че е изключително
ньорството ще спазва принципите за социална, съществено онези, които упражняват насилие и
икономическа, фискална, климатична и свър- тероризъм, да бъдат изправени пред съда. Кли-
зана с околната среда устойчивост, и предпо- матичните промени, намаляването на биораз-
лага разширяване на сътрудничеството между нообразието и замърсяването са други значими
Индия и ЕС чрез проекти, включително такива предизвикателства, с които лидерите се ангажи-
с участието на страни и региони от Третия свят, раха да се борят. Подчертаха колко е важно да се
особено от Африка, Централна Азия и региона постигнат целите на Парижкото споразумение,
на Индийския и Тихия океан. както и да се проявява гъвкавост и адаптивност
На фона на пандемията от COVID-19 Индия по отношение на резултатите от климатичните
и ЕС се ангажираха да работят съвместно, за да промени и да се осигурят средства за изпълне-
се подготвят по-добре да отговарят на здрав- ние целите, включително финансиране.
ните предизвикателства в световен мащаб. Те Заслугата за инициативата за провеждане
се споразумяха да си сътрудничат в доставките на срещата през 2021 г. във формат ЕС + 27 е на
на лекарства, ваксини, активни фармацевтични португалското председателство на ЕС. Тази среща
съставки и др. В подкрепа на многостранността, може да се разглежда като ново начало, което
която беше компрометирана няколко пъти през обещава да издигне отношенията между Р Индия
последните години, двете страни се договори- и ЕС към нови върхове през идните години.
ха да разширят координацията на световното Превод от английски език: Лилия Денева
икономическо управление, особено в Светов-
ната търговска организация (СТО), Световната India-EU Ties. A New
здравна организация (СЗО) и Г-20. Лидерите
приеха решения за разширяване на сътрудни- Beginning
чеството в областта на космическите изследва-
ния, транспорта, дигитализацията, изкуствения Ashok Sajjanhar
интелект, квантовите и високите компютърни The 16th India-EU summit was held in May
технологии, 5G, защитата на личните данни и 2021. It was the first ever with India in a EU+27
неприкосновеност, електронното управление, leaders meeting format, highlighting the importance
обмена на кадри в образованието, изследвания- Brussels attaches to the EU-India partnership. It
та, науката и технологиите, както и в областта на provided a significant impetus to bilateral ties.
професионални дейности като информационни It was decided to resume the negotiations for a
технологии, околна среда, климат, здравеопазва- comprehensive and mutually beneficial trade
не, бизнес и туризъм. agreement. A sustainable Connectivity Partnership
В съответствие с индийската позиция и ини- was also launched and decisions were taken to
циатива по отношение на региона на Индийския enhance cooperation in a number of areas.