Page 5 - Svetilnik_22
P. 5
Съдържание Contents 3
От Главния редактор 5 From the Editor-in-Chief
ТЕМА НА БРОЯ: 70 ГОДИНИ THEME OF THE ISSUE: 70TH ANNIVERSARY
КОНСТИТУЦИЯ НА Р ИНДИЯ OF INDIAN CONSTITUTION
„От хората, за хората и в името на “Of the People, for the People, by the People”
хората“ от Сумант Батра 6 by Sumant Batra
Жени с принос в изработването на Women in Drafting
Конституцията на Р Индия 12 the Indian Constitution
ПРЕДСТАВЯМЕ: Нандалал Бос 17 INTRODUCING: Nandalal Bose
„Индия в битката с COVID-19“ “Effective Domestic Response, Engagement with
от Харш Вардхан Шрингла 20 the World” by Harsh Vardhan Shringla
„Така необходимият check-in“ “The Much Needed Check-in”
от Арти Капур Синх и Девашиш Ваид 23 by Aarti Kapur Singh and Devashish Vaid
„Индия и светът след COVID-19“ “India and the Post-COVID19 World”
от д-р С. Джайшанкар 26 by Dr. S. Jaishankar
Индия с награда за Invest India Wins UN Investment
насърчаване на инвестициите 29 Promotion Award 2020
Светът си спомня за Бапу 30 The World Remembers Bapu
Паметник на Махатма Ганди във Варна 32 A Statue of Mahatma Gandhi in Varna
„Прекланям се пред теб, море!“ “He ... sagar!!!”
от Нарендра Моди 35 by Narendra Modi
„Голямата промяна“ “The Big Switch”
от Парамешваран Айер 37 by Parameswaran Iyer
Седемдесет години Индийски съвет Seven Decades
за културни връзки 41 of ICCR
Престижни отличия за Даниела Кънева 43 High Honours for Daniela Kaneva
Посолството на Република Индия в Indian Embassy in
София: 2019-2020 45 Sofia: 2019-2020
Посолството на Република България в Bulgarian Embassy in
Делхи: 2019-2020 53 Delhi: 2019-2020
Клуб „Приятели на Индия“: 2019-2020 56 Friends of India Club: Chronicle 2019-2020
„Посвещение“ – изложба на Емил Попов 59 The ”Dedication” Exhibition of Emil Popov
