Page 63 - Svetilnik_21_2020_book
P. 63

61

           спонтанно, естествено общуване. Особено   Dandi, dedicated to Mahatma Gandhi. I was
           важно бе и показването на богат докумен-  selected by a jury of the organisers, to contribute
           тален филмов материал за живота на Ганди   in the making of the  80 sculptures of Gandhi’s
           и на негови следовници като Мартин Лутър   companions in the march. The Memorial itself
           Кинг и Нелсън Мандела. Осъществени бяха   embodies in an incredible way the ideas of
           срещи с личности от Индия и света, универ-  satyagraha and ahimsa, introduced by Gandhi
           ситетски професори, лидери на обществени   as the only way to achieve the goals: political
           формации, които практикуват в днешния     independence, social justice, defence of rights.
           живот с реални резултати принципите на    And all this in the time of the most destructive
           Махатма Ганди. Незабравим остава за мен   wars, of colonial rule and racial conflicts
           разказът на Радха бехан, жена от Хималаите,   – inherited from violence itself. Gandhi’s
           организирала хората от областта за спася-  personality is an inspiring example and a ray of
           ване на горите от хищно изсичане. Остават   hope for today and for the future too. It was a
           ярко в мен думите на бившия мин.-предсе-  memorable experience for me to participate in
           дател на Тибет в изгнание – проф. Лобсанг   the National Salt Satyagraha Memorial project
           Тензин самдхонг ринпоче, който каза за    in Dandi.
           Махатма Ганди: „Той излезе от ашрама, за да
           се влее в реалния живот, в най-тежката му
           зона – политическата борба за националното
           освобождение на Индия, в най-трудни усло-
           вия. И постигна целта си с ненасилие“. Ганди
           е вдъхновяващ пример и надежда, тогава,
           днес и за бъдещето.
              За мен да участвам в проекта Национа-
           лен мемориал на Солния поход в Данди бе
           паметно събитие. В днешно време матери-
           алните приоритети изместват драстично
           духовните в нашия живот. Остава надеждата
           хората и лидерите – национални и светов-
           ни – да си спомнят и най-вече да прилагат
           опита на Ганди в обществения живот за
           решаване на най-болезнените проблеми.
           Мисля, че това не се случва достатъчно. Но е
           възможно при наличие на воля. Мемориал-
           ният комплекс носи категорично послание
           в това отношение. Вода, светлина, мирно
           отстояване на истината. Въздействието е
           мощно, незабравимо. Тези образи-символи
           са събрани в думите на Махатма Ганди, из-
           писани с почерка му на стена в мемориалния
           копмлекс в Данди – негов цитат от 5 април
           1930 г.: „Искам светът да е съпричастен с нас
           в тази борба на Правдата срещу Силата“. 1

           A Memorable Experience


                                         Emil Popov

              In 2013 I had the chance to take part in the
           National Salt Satyagraha Memorial project in
           1    Емил Попов е професор в Националната художествена академия. С настоящия материал участва в семинара „Махатма Ганди:
             глобални измерения“, състоял се на 22.10.2019 г. в Института за исторически изследвания – БАН в София.
   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68