Page 5 - Svetilnik_21_2020_book
P. 5
3
Съдържание Contents
От Главния редактор 5 From the Editor-in-Chief
Официално посещение на Official Visit of
президента на Индия в България 6 President Kovind to Bulgaria
„Образованието като инструмент за “Education as an Instrument of
промяна и благополучие“ Change and Shared Prosperity”
от Рам Натх Ковинд 14 by President Ram Nath Kovind
Министър Сушма Сварадж Minister Sushma Swaraj
отново в България 18 Again in Sofia
Срещи на високо равнище India–Bulgaria
България–Индия 2019 22 High Level Exchanges 2019
Нов посланик на България в Индия 24 New Ambassador of Bulgaria to New Delhi
ТЕМА НА БРОЯ: 150 ГОДИНИ ОТ THEME OF THE ISSUE: 150TH BIRTH
РОЖДЕНИЕТО НА МАХАТМА ГАНДИ ANNIVERSARY OF MAHATMA GANDHI
„Рицарят на човечеството: Ганди като “Humanity’s Knight: Gandhi as
историческо различие“ a Historical Alternative”
от проф. дин Андрей Пантев 26 by Prof. DrHabil Andrey Pantev
Махатма Ганди: глас на мъдрост, Mahatma Gandhi: a Voice of Wisdom,
справедливост и хуманизъм 28 Justice and Humanity
„Борис Георгиев и Махатма Ганди“ “Boris Georgiev and Mahatma Gandhi”
от д-р Пламена Димитрова-Рачева 31 by Dr Plamena Dimitrova-Racheva
Посолството на Република Индия в Indian Embassy in Sofia:
София: 2018-2019 36 Staple Events 2018-2019
Посолството на Република България Bulgarian Embassy in Delhi:
в Делхи: 2018-2019 44 Staple Events 2018-2019
Клуб „Приятели на Индия“: Friends of India Club:
летопис 2018-2019 48 Chronicle 2018-2019
Първи паметник на First Monument of
Махатма Ганди в България 54 Mahatma Gandhi in Bulgaria
„Вдъхновен от голямата личност “Inspired by the Great Personality of
Махатма Ганди“ от Иван Русев 55 Mahatma Gandhi” by Ivan Rusev
Националният мемориал на Солния The National Salt Satyagraha Memorial
поход в Данди. С почит към българския in Dandi. Honouring the
принос в него 56 Bulgarian Contribution to It
„Паметно събитие“ “A Memorable Experience”
от проф. Емил Попов 59 by Prof. Emil Popov
Семинар „Махатма Ганди: Seminar “Mahatma Gandhi:
глобални измерения“ 63 Global Perspectives”
„Ганди: скромен човек, велика личност“ “Gandhi: a Great Common Man”
от проф. д-р Ананд Шарма 64 by Prof. Dr Anand Sharma
„Философски измерения на “Philosiphical Aspects
реформаторския дух на Мохандас of the Reformative Spirit
Карамчанд Ганди (1869 – 1948) в контекста на of Mohandas Karamchand Gandhi”
Бхагавадгита“ от проф. д-р Иван Камбуров 68 by Prof. Dr Ivan Kambourov
„Ганди в България“ “Gandhi in Bulgaria”
от доц. д-р Виолина Атанасова 72 by Assoc.Prof. Dr Violina Atanasova
„Ганди и Хавел: два пророка на “Gandhi and Havel: Two Prophets of
ненасилието във века на насилие “ Non-Violence in a Century of Violence” by
от доц. д-р Тодоричка Готовска-Хенце 76 Assoc.Prof. Dr Teodorichka Gotovska-Henze
