Page 39 - Svetilnik_20_WEB_30_08_2018

37
Иновации в ход

По време на честванията на платине-
ния юбилей на Индийския съвет за научни
и индустриални изследвания в Делхи на 26
септември 2017 г. в присъствието на пре-
зидента на републиката, Рам Натх Ковинд,
бяха представени две нови индийски ино-
вативни устройства – лесен за използване и
в домашни условия тестер за измерване на
наличието на опасни за здравето примеси
в млякото, който отчита за 60 секунди и е
на достъпна цена; както и първа по рода си
технология за щавене на кожи без използ-
ване на вода, с която ще се намалят вредни-
те емисии хром в изхвърляните при оби-
чайния процес води.
Президентът Ковинд присъства и на Президентът Ковинд на представянето във Велагапуди
пускането в действие на 27 декември с.г. на President Kovind at the Velagapudi event
церемония във Велагапуди, Андхра прадеш,
на четири проекта на местните щатски вла-
сти за подобряване на интернет-комуни- Launching Innovation
кациите и сигурността чрез изграждането
на оптична мрежа и наблюдение с дронове. During the conclusion of Platinum Jubilee
В словото си Ковинд изтъкна, че ако само Year celebration of the Indian Council of Scien-
преди десетилетие интернет е бил скъпо- tific and Industrial Research in Delhi on Septem-
струващ лукс за мнозина, днес на него се ber 26th, 2017, President Kovind released two
гледа като на битова услуга от редови поря- innovative Indian devices – a user friendly and
дък, подобно на ползването на електричест- affordable testing device which can measure con-
во и вода. И добави, че осъществяването на taminating adulterants in milk, and a first of its
представените проекти ще донесе много- kind waterless chrome tanning technology which
странни ползи на жителите в региона. will reduce chromium pollution load in wastewa-
ter released by tanneries. Speaking on the occa-
Съставил: Боряна Камова sion, the President said that from the earliest days
of Independence India has been clear about the
use and deployment of science and technology to
achieve the goals of social development exploi-
ting India’s rich wealth of traditional knowledge
and intellectual property, and this aspiration re-
mains important as ever.
On December 27th, 2017 at a function held at
Velagapudi, Andhra Pradesh, President Kovind
launched four projects of the State Government.
These were Andhra Pradesh Fibregrid, Andhra
Pradesh Surveillance Project, Drone Project, and
Free Space Optical Communication system. The
President noted that data connectivity is a tool of
human empowerment and of social change, and
digital classrooms and telemedicine can help peo-
ple leapfrog traditional handicaps.
Президентът Ковинд на представянето в Делхи,
President Kovind at the Delhi event