Page 55 - Svetilnik_17_small_1-120

53

широка екзистенциална рамка, разнообраз-
на социална среда, дълбоки психически и
емоционални състояния, които разкриват
богатството на безбрежната човешка душа.
Названието на изложбата „Умозрител-
ност“ загатва за образи, които са „видени с
ума“, с вътрешното зрение на авторите или
т.нар. в индийските представи „трето око“,
което не дели света на дух и материя, външно
и вътрешно, Изток и Запад и т.н., а обединя-
ва видимия и невидимия свят, реалността и
въображението в единно и хармонично цяло.

Иван Григоров, зам. кмет, Елена Великова,
директор на Художествена галерия - Русе и
д-р Людмила Класанова (от дясно на ляво) на
откриването на изложбата в Русе

The “Kalpana” Exhibition

of Contemporary Indian

Посланик Сачдева открива изложбата
в Пловдив Painting
Lyudmila Klasanova

An exhibition of contemporary Indian
painting entiteled “Kalpana” was presented in
Sofia, Varna, Ruse, Burgas and Plovdiv from
January to April 2015. It was organized by the
Embassy of India to Sofia, the Indian Council for
Cultural Relations and the East-West Indological
Foundation on the occasion of 60 years of
Bulgaria-India diplomatic relations and was held
under the patronage of Mr. Vezhdi Rashidov,
Minister of Culture.
The exhibition presented digital reprints
of the canvases of fourteen Indian masters of
modern figurative art selected by the curator
Anjolie Ela Menon. The collection spans more
than 70 years of Indian art and has been traveling
all over the world since 2008 in order to acquaint
the public with the specifics of modern Indian
painting. Although these paintings form only a
small part of the huge range of artistic activity
Пламен Аврамов, директор на Градската худо- developed in modern India, they represent
жествена галерия, д-р Людмила Класанова и some distinctive trends in contemporary Indian
изкуствоведа Румен Серафимов на откриване- art, combine different influences and unite the
то на изложбата във Варна traditions of the past with the spirit of modernity.