Page 86 - Svetilnik_16_small

ПОСТИЖЕНИЯ
84
Успех за

индийската

мисия до

Марс

В предишния брой на Светилник публи- около 75 % от разходите за създаването на
кувахме информация за първата индийска спечелилия множество награди през 2014
мисия до Марс, започнала през ноември холивудски филм на комсическа тематика
2013 с изстрелването на космическия апа- „Гравитация”. Досега само САЩ, Русия и ЕС
рат „Мангалиан” към Червената планета. са осъществявали успешно изпращане на
Близо година по-късно Индия се поздравявa космическа сонда около и на повърхността на
с невиждан в историята на космическата Червената планета.
наука успех. Както премиерът на страната По материали от Интернет
Нарендра Моди коментира: „Дръзнахме да
потеглим към неизвестното и постигнахме Success for India’s Mars
нещо почти невъзможно”. През септмври
2014 г., след протекло под контрол и според Orbiter Mission
предварителните разчети пътуване в космоса
в течение на месеци, „Мангалиан” достигна и India created history becoming the first
успешно навлезе в орбитата на Марс. Макар и country to successfully get a spacecraft into the
настъпило по план, достигането е напрегнато Martian orbit on its first attempt. In September
очаквано и посрещнато с взрив от радостни 2014 the orbiter “Mangalyaan”, launched in No-
възгласи от екипа на мисията в присъствието vember 2013, entered the orbit of the Red Planet.
лично на министър-председателя на Индия The scientists at ISRO Telemetry, Tracking and
в контролния център в Бенгалуру, и с вълна Co mmand Network in Bengaluru erupted in joy
от всеобщо въодушевление из цялата страна. with Prime Minister Narendra Modi among them
Големият фурор, с който е посрещнат този мо- as a happy witness. India is putting itself into a
мент, е продиктуван от факта, че досега никоя strong position in international markets for space
държава не бе постигалa успешни резултати products and services as is now the first Asian
в едва първия си опит. Индия става и първата country which has reached the surface of Mars
азиатска държава с такова постижение, след after the Chinese apparatus failed in its mission
като през 2011 г. китайски апарат не успя да in 2011. Modi congratulated the ISRO scientists
напусне земната орбита. Друга причина е, че over the success and quipped that India’s real-
проектът е осъществен с изключително нисък life Martian adventure was costing less than the
бюджет, възлизащ на скромните за подобно make-believe Hollywood film “Gravity”.
начинание 74 млн. долара, равняващи се на On materials from Internet