Page 30 - Svetilnik_20_WEB_31_08_2018

28

On May 21st, 2018, Ambassador Kapur delivered a lecture
on “India: from Incredible to Credible” at the Indology De-
partment of Sofia University, in the Rabindranath Tagore
Hall of the Centre for Eastern Languages and Cultures, at-
tended by faculty members and students.

На 12 май 2018 индийското посолство се включи в ор-
ганизирането на Втория фестивал на Азия, проведен
в Борисовата градина в София под наслов „Цветовете
на традицията“. Президентът Радев откри фестивала,
в който взеха участие общо 14 посолства на азиатски
страни. Индия се представи с изпълнения на бхарата-
натям и боливудски танци и щанд с индийски сувени-
ри и деликатеси.
On May 12th, 2018, the Embassy helped co-organise the
2nd Asian Festival in Sofia, themed “The Colours of Tradi-
tion”, with the participation from 14 Asian embassies and
inaugurated by President Rumen Radev. Apart from the
stall with Indian handicrafts and cuisine, Indian presence
was also registered with Bharatnatyam and Bollywood
dance performances by Bulgarian dancers.

На 23 май 2018 посланик Капур говори на откриване-
то на проекта ЕВРАЗИЯ в СУ за академични връз-
ки между университети в Индия, България, Полша,
Франция и Италия. Два водещи университета от част-
ния индийски сектор – международен университет
„Симбиозис“ и университет „О.П. Джиндал Глобъл“
– подписаха меморандуми за сътрудничество с евро-
пейски университети.
On May 23rd, 2018, Ambassador Kapur delivered a key-
note address at the launch of the EURASIA Project at
Sofia University for academic ties between universities
in India, Bulgaria, Poland, France and Italy. Two Indian
private sector universities, Symbiosis International Uni-
versity and OP Jindal Global University, signed MoUs for
collaboration with European ones during the event.

На 5 юни 2018 бе отбелязан Световният ден на окол-
ната среда със засаждане на дръвчета в градината на
резиденцията на индийския посланик в София.
On June 5th, 2018, World Environment Day was
celebrated with a tree planting ceremony at the Indian
Embassy Residence in Sofia.

На 6 юни 2018 посланик Капур приветства пред-
ставянето на изданието Упанишади с преводи от
санскрит на проф. Милена Братоева и доц. Гергана
Русева, състояло се в ЦИЕК на СУ и с подкрепата на
Фондация „Девъм“.
On June 6th, 2018, Ambassador Kapur inaugurated the