Page 25 - Svetilnik_19_2018_001-120

23

одолява тежкото колониално наследство и се
нарежда сред водещите страни в света днес. За
тези 70 години:
– индийското население се е увеличило близо
четири пъти след края на британската власт;
– икономиката на Индия е нараснала при-
близително 30 пъти от 1947 г. насам;
– индийската автомобилна индустрия, създа-
дена след 1947 г., е сред най-мащабните в света
Дж. Неру произнася реч в полунощ на 15 август 1947 днес – втора по темпове на развитие, с годишно
разделянето на Британска Индия през 1947 г. производство от около 25 млн. превозни сред-
във връзка с разигралите се кръвопролитни ства от всякакъв тип;
събития, се сформира контингент от добро- – Независима Индия създава своя космичес-
волци, познат като Осми лекопехотен батальон ка програма и днес е сред най-развитите страни
на Джаму и Кашмир. в света в областта на информационните и други
На тържествената церемония, в изпълнена авангардни технологии;
със символизъм реч минситър-председателят на – индийската телекомуникационна индус-
Индия изрази визията си за единна Индия: „За- трия е най-бързо развиващата се в момента;
едно ще съградим една свободна от тероризъм, – днес Индия е на второ място в света по
комунализъм и кастови предразсъдъци Индия. селскостопанска продукция и най-голям произ-
Заедно ще създадем свободна от корупционни и водител на редица храни;
непотични практики Индия. Заедно ще напра- – нивото на грамотност в Индия се е покачи-
вим Индия чиста, здрава и уповаваща се на себе ло седемкратно в годините на независимостта;
си.“. По повод 75-годишнината от резолюци- днес Индия е шестият по големина пазар на
ята „Напуснете Индия“ Моди отбелязва, че в книги, а индийците са най-четящото в света
годините между 1942 и 1947 индийският народ е население – отделят за четене средно по 10 часа
проявил колективната си сила и така е постиг- седмично.
нал индийската независимост. Той подкани Съставил: Боряна Камова
сънародниците си да покажат и днес такава
обща решимост и да допринесат за обновява- Independent India at 70
нето на Индия. Специално внимание отдели
на индийските фермери и земеделци по повод On August 15th, 1947 the continuous struggle
получените рекордни добиви през 2017 г. Моди of over a century of Indian freedom fighters was
описа младия контингент на страната като „съз- crowned with success in putting an end to the British
даващ, а не търсещ работни места“. Той катего- colonial rule in India.
рично отхвърли употребата на насилие в името Today India is the world’s biggest democracy
на религията и подчерта, че това не е приемливо with an economy nearly 30 times larger and a
за страна като Индия. Министър-председателят population almost fourfold than it was in 1947.
заяви, че Индия е за мир, единство, равновесие Literacy rate in Independent India has grown
и добронамереност. sevenfold and today its people rank as the world’s
В периода на независимостта Индия пре- biggest bookworms, reading on average over 10
hours a week.
In his speech at the celebration of the 70th
anniversary of Independence at the historic Red
Fort in Delhi on August 15th, 2017, India’s Prime
Minister Narendra Modi outlined a vision of a
unified India and affirmed that India stands for
peace, unity, harmony, and goodwill.
The 70th anniversary of India’s Independence
was marked by the Friends of India Club in Bulgaria
with a series of events throughout 2017.
Премиерът Моди приветства честването на 15.8.2017